La Festa o Misterio de Elche a la luz de las fuentes documentales

Las libretas y canciones de los cantores de la "Festa" o Misterio de Elche en el contexto de la tradición y de los documentos (transcripción y estudio comparativo).

La "Festa" ha estado jalonada en su larga existencia de períodos de prosperidad y decadencia reflejados en un corpus documental que permite al musicólogo determinar con exactitud los pormenores de su consueta, al menos desde el siglo XVI hasta nuestros días. El contenido oficial de las representaciones del drama ilicitano fue copiado en libretas y cartones que, a pesar de destacar por su importancia entre los documentos conservados, han permanecido prácticamente arrumbados desde principios de siglo hasta la publicación de este libro. Problemas tan esenciales como la ordenación o mutilación de versos, errores de copia en la parte musical, semotonía subintelecta o movimientos escénicos, han podido ser subsanados e ilustrados con el concurso de los materiales aludidos, de los consuetas y otros documentos histórico-musicales y, al mismo tiempo, cotejados con versiones como las de Salvador Román, Alfredo Javaloyes o las propias particularidades que brinda la tradición oral y escrita desarrollada hasta el presente, con el fin de ofrecer el estudio crítico de todo el texto literario y musical.

CONTENIDO:

Abreviaturas

Introducción

Descripción de las libretas y cartones (siglos XVIII y XIX)

Primera jornada: Vespra
-Germanes mies (María)
-Verge i Mare de Déu (Marías)
-Ai trista vida corporal! (María)
-Gran desig (María)
-Déu vos salve (Ángel)
-Àngel plaent e il.luminós (María)
-Los Apòstols ací seran (Ángel)
-Saluts, honor (San Juan)
-Ai fill Joan! (María)
-Ai trista vida corporal! (San Juan)
-Verge humil (San Pedro)
-Ternari. Oh poder del alt imperi! (San Jaime y otros dos apóstoles)
-Salve Regina (Apóstoles)
-Oh Déu, valeu! (San Pedro)
-Los meus cars fills (María)
-Oh cos sant!! (Apóstoles)
-Aracoeli. Esposa e Mare de Déu (Ángeles)

Segunda jornada: Dia de la Mare de Déu de l'Assumpció
-Par-nos germans (San Pedro, San Juan y San Jaime)
-A vosaltres venim pregar (San Pedro, San Juan y San Jaime)
-Vosaltres siau benvinguts (Marías y ángeles)
-Preneu vós, Joan, la palma (San Pedro)
-De grat pendré la palma (San Juan)
-Flor de virginal bellesa (Apóstoles)
-In exitu Israel de Aegypto (Apóstoles)
-Turba o Judiada. Aquesta gran novetat (Judíos)
-Oh Déu Adonai! (Judíos)
-Pròmens jueus (San Pedro, San Juan y San Jaime)
-Nosaltres tots creem (Judíos)
-Cantem senyors! (Judíios)
-Ans d'entrar en sepultura (Todos)
-Aracoeli. Llevanta.us Reina excel.lent (Ángeles)
-On bé.s fort desventura! (Santo Tomás)
-Coronació. Vós siau ben arribada (Santísima Trinidad)
-Gloria Patri (Ángeles)

Conclusión

Bibliografía